Skrawki

W czwartek, 13 czerwca, odbyło się wydarzenie organizowane przez osoby studenckie twórczego pisania i marketingu wydawniczego na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. Podczas spotkania uczestnicy mogli zapoznać się z osobliwym wydrukiem – niepozorną kartką A3 złożoną na pół. Aperiodyk przygotowany przez Paulinę Tyłę, skrywał liczne teksty inspirowane polską awangardą i ideą literackiego eksperymentu. Nie brakowało form, takich jak rebusy, patchworki czy utwory pisane kolektywnie. Znalazło się także miejsce na teksty nawiązujące do przyszłości literatury w kontekście rozwoju sztucznej inteligencji.

Wydarzenie, będące otwarciem naszego projektu, miało charakter jednorazowy, a jego autorski program wyróżniał się performatywnymi akcentami. W trakcie spotkania publiczność mogła usłyszeć m.in. wiersz „Awantarta – jak zrobić dobrze” autorstwa Karoliny Sokal, podczas którego serwowano tartę, a także monodram Anny Borkowskiej, który został fantastycznie wykonany przez Łukasza Stryczka. Widzieliśmy, jak wpływy literackiego eksperymentu szczególnie mocno odbijają się w formie graficznych wariacji, łączenia tekstu z obrazem, a także w warstwie muzycznej, dając przestrzeń do uwolnienia kreatywności. Podczas spotkania nie zabrakło zaangażowania publiczności – każdy uczestnik mógł w pełni korzystać ze sceny i zaprezentować własną twórczość. „Miej swoje zdanie” – to hasło jednego z zadań polegających na kolektywnym tworzeniu wierszy, które szczególnie mocno włączyło zgromadzonych w proces twórczy.

„Mieliśmy dość pisania zamkniętego w czterech ścianach sal uniwersyteckich” – powiedział Jakub Fornagiel, jeden z inicjatorów akcji – „Chcieliśmy otworzyć się na szerszą publiczność; sprawić, by literatura była żywa i obecna, a także docierała do szerokiego grona odbiorców” – dodał Kuba.

Czerwcowe spotkanie było jedynie początkiem szerszego projektu, wstępem do otwarcia czasopisma literackiego, w którym osoby studenckie Uniwersytetu Śląskiego będą mogły publikować własną twórczość literacką i krytycznoliteracką. Do tej pory takiego miejsca brakowało, dlatego powstały „Skrawki”. Czasopismo ma być przestrzenią, gdzie literackie eksperymenty, śmiałe szkice czy nieoczywiste formy znajdą swoje miejsce. Skrawki, a więc tygiel różnorodnych głosów i stylów, w którym pozornie niepowiązane fragmenty twórczości razem tworzą coś unikalnego.

Pierwszy numer naszego czasopisma poświęcamy początkom, czyli czerwcowemu „dymowaniu”, kolejne natomiast – mamy nadzieję – tworzyć wspólnie z wami.

Redakcja Julia Cichoń
Zdjęcie Mateusz Worek
Edycja zdjęcia Wero Łęska

ENG

UNIVERSAL LITERARY ACTION – „FUMES” by Wero Łęska

On Thursday, June 13th, an event was held by students of Creative Writing and Publishing Marketing at the University of Silesia in Katowice. During the meeting, attendees were introduced to an intriguing publication – a modest A3 paper sheet folded in half. This aperiodic piece, prepared by Paulina Tyła, concealed numerous texts inspired by Polish avant-garde movements and the concept of literary experimentation. It featured such forms as riddles, patchworks, and collaboratively written pieces. There was also space for works reflecting on the future of literature in the context of artificial intelligence development.

The event, marking the launch of our project, was a one-time affair distinguished by its unique, performative program. The audience had the opportunity to experience a live reading of works like „Avan-tart – How to Do It” by Karolina Sokal, during which a tart was served, and a monodrama by Anna Borkowska, brilliantly performed by Łukasz Stryczek. Literary experimentation was particularly evident in graphic variations, the fusion of text with visuals, and the incorporation of music, creating a space for unfettered creativity. The meeting also encouraged audience engagement – each participant could take the stage and present their own work. „Have your own word” was the motto of one task involving collective poem creation, which actively involved everyone in the creative process.

„We were tired of writing confined to the four walls of university classrooms” – said Jakub Fornagiel, one of the initiative’s creators. „We wanted to open up to a wider audience, including students from other disciplines. We aimed to make literature alive and present, reaching a broader public”, Kuba added.

The June meeting was just the beginning of a broader project, serving as a prelude to launching a literary magazine where University of Silesia students can publish their literary and critical works. Until now, such a space has been missing, which is why „Skrawki” („Scraps”) was created. The magazine aims to be a platform for critical essays, bold artistic sketches, as well as unconventional forms of art to find their home. Scraps, a melting pot of diverse voices and styles, brings together seemingly unrelated fragments into something unique.

The first issue of our magazine is centered on beginnings, inspired by the June „dymowanie*”. For future editions, we hope to collaborate with all of you.

*It is a verb derived from the word „dymy” (fumes) [translator’s note].

Editor Julia Cichoń
Photo Mateusz Worek
Photo editing Wero Łęska
Translation Karolina Sokal, Martyna Krzywicka